Сирень амурская вполне зимостойка во всех районах возделывания: в Сибири, в Полярно-Альпийском ботаническом саду на Кольском полуострове. Л.И. Качурина отмечает, что в условиях Заполярья цикл сезонного развития укладывается в короткий вегетационный период — 80—90 дней.
В Московской области только в отдельные годы наблюдалось частичное подмерзание верхушек однолетнего прироста. Прекрасно цветёт и плодоносит в Свердловске, Новосибирске, Перми, Горьком, Йошкар-Оле, Березниках, Горно-Алтайске. В южных районах европейской части СССР и в республиках Средней Азии страдает от суховеев и недостатка влаги. При поливах прекрасно развивается во Фрунзе, Алма-Ате, Никитском ботаническом саду. В условиях средней полосы вполне засухоустойчива. Наилучшее развитие сирени амурской в условиях европейской части СССР наблюдается в Ленинграде и Прибалтийских республиках.
Вид ценен для озеленения крупных промышленных центров и территорий фабрик и заводов; он довольно хорошо выносит дымовые газы, а большая листовая поверхность задерживает в 3—5 раз больше частиц городской пыли, чем молодые посадки липы, тополя и ясеня.
Представляет большой интерес для ландшафтно-паркового строительства, оформления городов и сёл как сильное, быстрорастущее дерево, не требовательное к почве и достаточно морозоустойчивое.
Прекрасно размножается семенами и зелёными черенками. Нестратифицированные семена могут пролежать в земле год и дать всходы только следующей весной. Прорастание семян через 3—4 месяца при самом тщательном уходе за посевными грядами считается нормальным явлением. Стратификация же семян в течение 2,5—3 месяцев позволяет получить дружные всходы через 30—40 дней. Перспективно проверить данный вид в качестве подвоя при создании высокоштамбовых форм сиреней.
Крайне заманчиво получить гибрид садовых форм сирени с данным видом, что позволило бы иметь сильнорослые быстрорастущие формы с поздним цветением.
Родиной сирени японской является Северная Япония (острова Пезо, Ниппон). Наиболее пышно она развивается в лиственных лесах по склонам гор на островах Хандо и Хоккайдо, где достигает 30 м высоты. Семена этого вида в 1876 г. из Японии были вывезены в Северную Америку. В Никитском ботаническом саду выращивается с 1935 г. Здесь в большей степени, чем сирень амурская, страдает от недостатка влаги. Причём пышного цветения и плодоношения не наблюдается. В ботаническом саду Ленинграда и в дендрарии Лесотехнической академии выращивается с конца XIX столетия.
Сирень японская очень близка по своим морфологическим и биологическим признакам к сирени амурской, отличаясь от неё более крупным размером куста или дерева. Значительно крупнее листовая пластинка, размеры соцветия, гуще опушённость центральной оси и боковых разветвлений. В отдельные годы развиваются метёлки до 30 см длины и 20 см ширины. Листья достигают 15 см длины и 9 см ширины. Цветок несколько меньше, с более короткими тычиночными нитями. Семенные коробочки имеют меньше бородавочек на поверхности. Зацветает на 4—6 дней позже сирени амурской. В отдельные годы сроки цветения совпадают, но цветение бывает продолжительнее. Кора многолетней древесины более тёмного фуксиново-фиолетово-бурого тона. В условиях средней полосы удовлетворительно зимует и переносит засуху. Хорошо цветёт и плодоносит в Москве, Казани, Горьком, Ленинграде, на Украине, в Белоруссии, Прибалтийских республиках. Профессор Н.К. Вехов отмечает пониженную зимостойкость сирени японской, которая в суровые зимы 1939/40 и 1941/42 гг. в условиях Лесостепной опытной селекционной станции сильно обмерзала. В условиях же Московской области при более равномерной обеспеченности влагой в течение вегетационного периода сильного повреждения надземной части не наблюдалось. Зимостойка в условиях Прибалтики, Горького и Ленинграда.
Прекрасный материал для озеленения промышленных городов. Зацветает при посеве семян на 8-й год.
Крупный кустарник или дерево, достигающее 7—8 м. В условиях естественного произрастания встречаются экземпляры до 12 м высоты. Происходит из Северного Китая, где растёт в горных местностях и по долинам рек.
По развитию и характеру цветения напоминает сирень амурскую. Кора ствола коричневато-бурая, похожа на кору сливы. Однолетние побеги светло-зелёно-буроватые, часто поникающие книзу, листья очень тонкие, плотной структуры, глянцевитые, салатно-зелёные, у основания черешка яйцевидные, иногда суженные, в верхней части принимают коротко-заострённую ланцетовидную форму. Соцветия развиваются из пары верхушечных почек и расходятся под более острым углом. Длина соцветия не превышает 12—15 см, ширина 8 см. Цветки по форме и окраске также похожи на сирень амурскую, но более мелкие. Лепестки несколько удлинённые (от 3 до 5 мм), с наружной стороны со светло-сиреневым налётом. Цветение наступает на несколько дней позже сирени амурской. Сроки цветения плакучей разновидности совпадают с цветением сирени японской.
Впервые введена в культуру в Петербургском ботаническом саду и в дендрарии Сельскохозяйственного лесного института, где экземпляр, высаженный Вольфом в 1880 г., достигает в настоящее время 5,5 м высоты. В условиях юга нашей страны в засушливые периоды сильно страдает от недостатка влаги, в средней полосе развивается нормально, даёт хороший прирост, но обильного цветения наблюдать не удавалось. В Ленинграде и Минске обильно цветёт через 2—3 года. При выращивании из семян зацветает на 11—13-й год. После прививки окулировкой на сирень обыкновенную в условиях средней полосы цветёт на 9—10-й год. Прививая черенком и веточкой в крону старых подвоев, нам удавалось наблюдать цветение на 4—5-й год.